同中求異,異中求同
愛爾蘭,一個嚮往以久的國度。或許是為她的古老神話、或許是為她的動人音樂,也或許是為了她的文學盛名,或者,是為她和台灣的像與不像。
同為邊陲小國、同樣擁抱多元、也同樣存在分裂,甚至,同樣都有玄武岩地質。實地走訪後,愛爾蘭的確滿足了《經典》撰述居芮筠的期待;然而,也帶給她更大的驚喜。
置身室內,聞不到一絲菸味,就連小酒館裡,也只有音樂和微醺,愛爾蘭的禁菸決心,下得夠大。不過,循規蹈矩的態度,只是她的一面而已。否則,怎會有當年的革命?怎會在追隨流行的狂潮下,還能依然堅持發揚自己的文化?
她很夠種,但更靈活。不但使用英語,還搶來大片市場;不但聽熱門搖滾,還唱出自己的故事;不但讀莎士比亞,更出了四個諾貝爾獎文豪。
同中求異,異中求同,最堅韌的智慧,莫過於此吧。
(攝影/徐安隆)
《經典》123期 【大島系列】愛爾蘭 堅持作自己