相逢何必曾相識
「聽說今天有茶會，能不能麻煩您容許我們去拍攝？」《經典》撰述郭怡青對著護國寺的和尚彎腰鞠躬地懇求。他們跟隨著和尚穿越庭園來到一間日式小屋前，這回該和尚對著茶道老師彎腰鞠躬，請求對方的許可。接下來，茶道老師又對著穿著華麗和服出席茶會的貴婦彎腰鞠躬……。
一趟日本行，讓美國長大的《經典》攝影徐安隆見識到了當地的繁文縟節，納悶怡青怎麼能夠在這個開口閉口就是「對不起」的國家住這麼久。然而對於矜持的怡青而言，在日本卻是如魚得水，因為她看到隱藏在客套表面下的熱忱；一旦破了冰，日本人往往會不計回報地付出。
那日過午，素昧平生的和尚聽說怡青和安隆工作至今尚未用餐，便在他家擺了一桌素菜──一頓令安隆感動不已的心靈宴。他終於明白，為什麼怡青一路上甘作「道歉公主」。
《經典》128期 【大島系列】日本 和而不同的共鳴
↑ 在美國長大的攝影安隆，採訪初時，不解撰述怡青為何頻頻行禮如儀。隨著接觸越深，他才逐漸了解，繁文縟節後的日本傳統精神所在。(攝影/徐安隆) (繼續閱讀…)